انوار اسلام |
س کتاب ک |
|
*** شمائل نبویﷺ ومتعلقات ایک جامع لفظی تصویر یوں تو حضورﷺ کے متعدد رفقاء نے حضورﷺ کی شخصیت کے مرقعے لفظوں میں پیش کئے ہیں؛ لیکن اُم معبد نے جو تصویر مرتب کی ہے اس کا جواب نہیں، وادیٔ ہجرت کا سفر طئے کرتے ہوئے مسافر حق جب اپنی منزل اول (غارثور)سے چلے تو پہلے ہی روز قوم خزاعہ کی اس نیک نہاد بڑھیا کا خیمہ راہ میں پڑا، حضورﷺ اورآپ کے ہمرا ہی پیاسے تھے،فیضان خاص تھا کہ مریل سی بھوکی بکری نے اس لمحہ وافر مقدار میں دودھ دیا،حضورﷺ نے بھی پیا،ہمراہیوں نے بھی اورکچھ بچ رہا،اُم معبد کے شوہر نے گھر آکر دودھ دیکھا تو اچنبھے سے پوچھا کہ یہ کہاں سے آیا؟ اُم معبد نے سارا حال بیان کیا،وہ پوچھنے لگا کہ اس قریشی کا نقشہ تو بیان کرو،یہ وہی تو نہیں جس کی تمنا ہے،اس پر ام معبد نے حسین ترین الفاظ میں تصویر کھینچی،اُم معبد کو نہ تو کئی تعارف تھا نہ کسی طرح کا تعصب ؛بلکہ جو کچھ دیکھا من وعن کہدیا، اصل عربی میں دیکھنے کی چیز ہے،اس کا جو ترجمہ مولف" رحمۃ للعالمین" نے کیا ہے وہ حسب ذیل ہے: " پاکیزہ رو’کشادہ چہرہ،پسندیدہ خو،نہ پیٹ باہر کو نکلا ہوا، نہ سر کے بال گرے ہوئے،زیبا،صاحب جمال،آنکھیں سیاہ فراغ،بال لمبے اور گھنے،آواز میں بھاری پن،بلند گردن،روشن مرومک،سرمگیں چشم،باریک وپیوستہ ابرو،سیاہ گھنگھریالے بال،خاموش وقار کے ساتھ،گویا دلبستگی لئے ہوئے،دور سے دیکھنے میں زیبندہ ودلفریب،قریب سے نہایت شیریں وکمال حسین،شریں کلام،واضح الفاظ،کلام کمی وبیشی الفاظ سے مبرا،تمام گفتگو موتیوں کی لڑی جیسی پروئی ہوئی،میانہ قد کہ کوتاہی نظر سے حقیر نظر نہیں آتے، نہ طویل کہ آنکھ اس سے نفرت کرتی،زیبند ہ نہال کی تازہ شاخ،زیبندہ منظر والا قد،رفیق ایسے کہ ہر وقت اس کے گردوپیش رہتے ہیں،جب وہ کچھ کہتا ہے تو چپ چاپ سنتے ہیں،جب حکم دیتا ہے توتعمیل کے لئے جھپٹتے ہیں، مخدوم ،مطاع،نہ کوتاہ سخن نہ فضول گو۔