معارف مثنوی اردو شرح مثنوی مولانا روم |
س کتاب ک |
 |
سونااور چاندی اگرمخفی نہ ہوتے توکس طرح کان کے اندر پرورش پاتے۔ تاتوانی پیشِ کس مکشائے راز برکسے ایں در مکن ز نہار باز جہاں تک ہوسکے کسی کے سامنے اپنا راز مت ظاہرکرو،کسی پر راز کادروازہ ہرگزمت کھولو۔ بر لبم قفل ست و در دل رازہا لب خموش و دل پُر از آوازہا میرے لب پر قفل ہے اور دل میں راز مخفی ہیں، لب خاموش ہیں مگردل غمہائے عشقِ حق سے پُرہے۔ عارفاں کہ جامِ حق نوشیدہ اند رازہا دانستہ و پوشیدہ اند عارفین جو جامِ محبتِ حق پیے ہوئے رازہائے عشق سے باخبرہیں مگر مخفی رکھتے ہیں۔نفس کشی و سلوک دشمن ارچہ دوستانہ گویدت دام داں گرچہ ز دانہ گویدت دشمن یعنی نفس اگرچہ دوستی کی صورت میں کوئی بات کہے تواس کو بھی جال سمجھنااگرچہ دانہ دکھارہاہو۔ گر ترا قندے دہد آں زہر داں گر ترا لطفے کند آں قہر داں نفس دشمن اگر تجھے گناہوں کی شکر پیش کرے تو اس کو زہرسمجھ اور اگرتجھ پر مہربانی ظاہرکرے تو اس کو قہر سمجھ۔ تو خلافش کن کہ از پیغمبراں ایں چنیں آمد وصیت د رعیاں