۲۹… (آئینہ کمالات اسلام ص۲۲،۲۳ ، خزائن ج۵ ص ایضاً)’’رب ارحم علی الذین یلعنون علی…وارحم علیہم‘‘ صحیح ’’ارحم الذین وارحمھم‘‘ کیونکہ رحم کا صلہ علی نہیں آتا اور ’’اولئک سیر حمھم اﷲ الآیۃ‘‘
۳۲… (الاستفتاء ص۷۷ ملحقہ حقیقت الوحی، خزائن ج۲۲ص ۷۰۳)’’انا المسمی بغلام احمد بن مرزا غلام مرتضیٰ ومیرزا غلام مرتضیٰ بن میرزا عطاء محمد بن میرزا گل محمد،الخ‘‘ صحیح غلام احمد بن غلام مرتضیٰ بن عطاء محمد بن گل محمد،الخ ہے۔
۳۳… (التبلیغ ص۵۴۱، خزائن ج۵ ص ایضاً)’’فاعلموا یا اخوان ان اسمی غلام احمد و اسم ابی غلام مرتضیٰ و اسم ابیہ عطاء محمد وکان عطا محمد بن گل محمد وگل محمد بن فیض محمدو فیض محمد بن محمد قائم الخ‘‘ صحیح عبارت یوں تھی۔ ’’ان اسمی غلام احمد بن غلام مرتضیٰ بن عطاء محمد بن گل محمد بن فیض محمد الخ‘‘
۳۴… (ماالفرق فی آدم والمسیح الموعود)یہ مرزا کی ایک کتاب ہے۔ جو خطبہ الہامیہ کے ساتھ بطور ضمیمہ شامل ہے۔ صحیح نام یوں تھا’’ماالفرق بین آدم والمسیح الموعود‘‘
۳۵… (آئینہ کمالات اسلام ص۱۵،خزائن ج۵ ص ایضاً)’’اضلوا خلقا کثیرا بتلک الافترا‘‘ صحیح یہ تھا’’بذلک الافترائ‘‘
۳۶… (آئینہ کمالات اسلام ص۱۵، خزائن ج۵ ص ایضاً)’’و اسروانفوسھم‘‘ صحیح ’’سروا‘‘ہے۔
۳۷… (آئینہ کمالات اسلام ص۱۷،خزائن ج۵ ص ایضاً)’’کیف ینطفی نور اﷲ من فوہ بطالوی‘‘
۳۸،۳۹،۴۰… (آئینہ کمالا ت اسلام ص۱۵،خزائن ج۵ ص ایضاً)’’وواﷲ لوقتلت جمیع صبیانی واولادی احفادی باعینی وقطعت ایدی وارجلی‘‘ صحیح ’’بعینی ویدی ورجلی بصیغہ ثثنیہ‘‘ہے۔ کیونکہ ہر انسان میں دو ہاتھ،دو پاؤں، دو آنکھیں ہوتی ہیں۔
مرزا غلام احمدقادیانی اور لفظ حرامزادہ
گالیاں دینا مرزا کے نزدیک کس قدر بری چیز ہے۔
۱… (ملفوظات احمدیہ ص۸۵ حصہ دوم سلسلہ اشاعت لاہوری)’’اسی طرح انسان کو چاہئے کہ جب