٣ بخلاف المسبوق لانہ ادرک قراء ة نافلة فلم یتأد الفرض فکان الاتیان اولی۔ (٦٠٠) قال ویستحب للامام اذا سلم ان یقول اتموا صلاتکم فانا قوم سَفْر)١ لانہ علیہ السلام قالہ حین صلی باہل مکة وہو مسافر(٦٠١) واذا دخل المسافر فی مصرہ اتم الصلوٰة وان لم ینوالمقام فیہ)
طرح یہ مقیم بھی قرأت نہ کرے احتیاط اسی میں ہے ۔
ترجمہ : ٣ بخلاف مسبوق کے ]وہ قرأت کریں [ اس لئے کہ اس نے نفل قرأت پائی ہے ، اور فرض قرأت اداء نہیں ہو ئی ہے اسلئے اسکے لئے قرأت کر نا بہتر ہے ۔
تشریح : مسبوق کے بارے میں یہ ہے کہ انکے لئے قرأت کر نا اولی ہے ۔ اسکی وجہ یہ ہے کہ وہ بعد کی رکعتوں میں امام کے ساتھ شریک ہوا ہے اسلئے فرض قرأت پہلے اداء ہو چکی ہے اور نفل قرأت میں امام کے ساتھ شریک ہوا ہے اس لئے اسکی فرض قرأت اداء نہیں ہو ئی ہے اسلئے بہتر یہ ہے کہ مسبوق جب اپنی نماز پوری کر نے کے لئے کھڑا ہو تو وہ اس میں قرأت کرے ۔
ترجمہ: (٦٠٠) امام کے لئے مستحب ہے کہ جب وہ سلام کریں توکہہ دیں کہ اپنی نماز پوری کر لیں اسلئے کہ میں مسافر آدمی ہوں ۔
ترجمہ: ١ اسلئے کہ حضور ۖ نے ایسا ہی فر مایا جس وقت اہل مکہ کو مسافر کی حالت میں نماز پڑھائی ۔
تشریح : حضور ۖ مکہ مکرمہ میں تھے اور مسافر تھے اوراہل مکہ کو نماز پڑھائی توآپ ۖ نے یہی فر ما یا کہ میں مسافر ہوں آپ لو گ اپنی نماز پوری فرما لیں ۔ حدیث یہ ہے ۔ عن عمران بن حصین قال غزوت مع رسول اللہ ۖ وشھدت معہ الفتح فاقام بمکة ثمانی عشرة لیلةلا یصلی الا رکعتین ویقول یا اھل البلد! صلوا اربعا فانا قوم سفر (ابو داؤد شریف ، باب متی یتم المسافر ص ١٨٠ نمبر ١٢٢٩ مصنف عبد الرزاق ، باب مسافر ام مقیمین ج ثانی ص ٥٤٠، نمبر ٤٣٦٩) اس حدیث میں ہے کہ نماز کے بعد اعلان کرے کہ میں مسافر آدمی ہوں آپ اپنی نماز پوری کر لیں ۔
ترجمہ: (٦٠١) مسافر اپنے شہر میں داخل ہو گیا تو نماز پوری پڑھے گا اگر چہ اس میں اقامت کی نیت نہ کی ہو۔
تشریح: مثلا مسافر اپنے وطن اصلی میں واپس آیا اور چند دن کے بعد ہی پھر سفر پر جانا ہے تب بھی شہر یا فنائے شہر میں داخل ہوتے ہی پوری نماز پڑھے گا۔کیونکہ فورا وہ مقیم ہو گیا۔
وجہ: (١)حدیث میں ہے سمعت انسا یقول خرجنا مع النبی ۖ من المدینة الی مکة فکان یصلی رکعتین رکعتین حتی رجعنا الی المدینة۔ (بخاری شریف ، باب ماجاء فی التقصیر وکم یقیم حتی یقصر ص ١٤٧ نمبر ١٠٨١ مسلم شریف ، فصل الی متی یقصر اذا اقام ببلدہ ص ٢٤٣ نمبر ٦٩٣) اس حدیث میں ہے کہ مدینہ داخل ہوئے تو چار رکعت نماز پڑھی (چاہے وہاں اقامت
