ماہنامہ انوار مدینہ لاہور ستمبر 2011 |
اكستان |
 |
‚ ‹¢‚’„ ‚§¤ ¦¢ ž¤œ ¢¦ “Š” ¦ ƒ ¤ ƒ¤„ ¦¥ «¢Ž ¦ ¦¤ œ§ œ§ „ ¦¥í ‡‚ ¬’ œ¢ ‚§¢œ œ ˜ž‡ ‚„¤ ‡„ ¦¥ œ¦ œ§ œ§£¢ „¢ ¢¦ ‡¢‚ Ÿ¥¡ œ¦¥ œ¦ ƒ¦ž¥ ƒ ¤ ƒ¤ ž¤¡ ƒ§Ž œ§ œ§£¤¡ ¥ ž¤œ ƒ ¤ ‚§¤ ¢“ ¦¤¡ šŽŸ„¥ í—¦Ž ¦¥ œ¦ ¤’¥ “Š” œ¢ ¤¦¤ œ¦ ‡£¥ œ¦ ³ƒ œ¢ ƒ ¤ ƒ¤ ¥ ’¥ œ’ ¥ Ÿ ˜ œ¤ ¦¥î «¢ŽŽ ³ƒ ƒ ¤ ¦¤¡ ƒ¤„¥ „‚ ‚§¤ œ§ ¥ œ¤ •Ž¢Ž„ ƒ ¤ ‡¦ ¦¥ «¢Žƒ ¤ œ¤ •Ž¢Ž„ ƒ ¤ ‡¦ó ‚’ ª’¤ Ÿ†ž ’¥ ¢•‰ ¦¢ œ¦ «”ž ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‰‡ œŽ ¦¤¡ ˆ¦„¥ ¢Ž ¦ „¢ ‰‡ œ šŽ• ¦¢ ¦ „¢ Ÿ Ž¢¥ œ¤ ƒ‚ ‹¤ ƒŽ Ÿ¢›¢š ¦¥ «¢Ž ¦ ¦¤ Ÿ Ž¢¥ œ ³‡ ’¥ ƒ‚ ‹ ¦¢ ªŠ„¤Ž ’¥ ‚¦Ž ¦¥ó ‰‡ œ¥ ‚˜‹ ¦ ¦ ¦¢‡ ¥ œ ‚¦ ¦ é ‚˜• ž¢ ‰‡ šŽ• ¦¢„¥ ¦¤ š¢ŽÇ ª’ ž¥¥ ‰‡ ƒŽ ¦¤¡ ‡„¥ œ¦ ‰‡ œ¥ ‚˜‹ ƒ§Ž œ¢£¤ ¦ ¦ ¦¢‡£¥ ž¦½ ƒ¦ž¥ ¦Ž ›’Ÿ œ¥ ¦¢¡ ’¥ šŽ™ ¦¢‡£¤¡ «¢Žƒ§Ž ª ‹¤ œ¥ ³ŠŽ¤ ‹ª ¢¡ Ÿ¤¡ ‰‡ œŽ¤¡ ¥ „œ¦ ‚˜‹ Ÿ¤¡ ƒ§Ž œ¢£¤ ¦ ¦ œŽ¤¡ ó ¤‹ Žœ§¤¥ œ¦ ¤¦ ‚§¤ š’ ¢“¤– œ ’œ§¤ ¦¢ ”Žš ¤œ ‚¦ ¦ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¤¡ œ¦ ª ‹¤ œ¥ œ„ ¥ «¤Ÿ ‚›¤ ¦¤¡ «¢Žœ‚ Ÿ¢„ ³‡£¥ ¤ó ª’ œ „›• „¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ ª ’ ¦Ž ¢›„ œ¢ ƒ ¤ ‹¤ œ¥ ³ŠŽ¤ «¤Ÿ ’Ÿ‡§¥ «¢Ž«Ž Š‹ Š¢’„¦ ‹¤ œ¥ ³ŠŽ¤ «¤Ÿ œ ª „—ŽœŽ„¥ œŽ„¥ Ÿ¢„ ³£¤ „¢ ƒ§Ž œ¤ ¦¢î ƒ§Ž ¤¦ ‚§¤ —¦Ž ¦¥ œ¦ ‰‡ œŽž¤ ¥ œ¥ ‚˜‹ ¦ œŽ ¥ œ ªŠ„¤Ž «¢ŽŠ¢¦“ ‚žœž Š„Ÿ ¦¤¡ ¦¢‡„¤ ‚žœ¦ ¢¦ „¢ ŸŽ„¥ ‹Ÿ „œ ‚Ž›ŽŽ Ž¦„¤ ¦¥ «¢Ž ‰‡ œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ ‚§¤ ¦ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž¥¥ ƒ ¥ ªŠ„¤Ž œ¢ ª’„˜Ÿž œŽ ƒ„ ¦¥ ¢Ž ¦ œ„ ¥ ž¢ ¤’¥ ¦¤¡ œ¦ ³ŠŽ¤ ˜ŸŽ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‰‡ œŽœ¥ ¦¢¡ ’¥ ¦¤¡ ‚ˆ„¥ í „¢ ‡’ –Ž‰ ‰‡ œ¥ ‚˜‹ ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ¦ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž¥¥ ƒ ¥ ªŽ‹¦ «¢ŽŠ„¤Ž œ¢ ª’„˜Ÿž œŽ ƒ„ ¦¥ í¢¦ ªŽ‹¦ «¢ŽªŠ„¤Ž „¢ žž¦ „˜ž¤½ ¥ ³‡ ‚§¤ ‹¤ ¦¢ ¦¥ ¬’ œ¢ ª’„˜Ÿž œ¤‡£¥ «¢Ž³‡ ¦¤ ’¥ ¦¢¡ œ¢ˆ§¢ ‹¤‡£¥ «¢Ž ’ˆ¤ ¢ƒœ¤ „¢‚¦ œŽœ¥ ‰‡ œ¥ ž¥¥ „“Ž¤š ž¥ ‡£¥¥ ó «¢ŽŽ ‚žšŽ• ³‡ ¦ ¦¤¡ ˆ§¢„¥ „‚ ‚§¤ ª’ œ¥ ª „—Ž Ÿ¤¡ ‰‡ œ¢Ÿ¢¿ŠŽ ¦ œ¤‡£¥ í œ¤ Ÿ˜ž¢Ÿ œ¦ žž¦ „˜ž¤½ ‰‡ œ¥ šŽ¤•¦ œ¤ ‚Žœ„ ’¥ ¦ ˆ§¢ ¥ œ¤ ¦Ÿ„ ˜– šŽŸ‹¤¡ «¢ŽŽ ‚˜‹ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦ ¦¤¡ ˆ§¢…¥ „‚ ‚§¤ ‰‡ «‹ œŽ ¥ ’¥ œŸ «œŸ ¤œ ‚¥ ¦ ≇ ¦ œŽ ¥ á’¥ „¢ ˆ§…œŽ ¦¢ ¦¤ ‡£¥ ó ¤¦ œ¦¡ œ¤ ˜›žŸ ‹¤ ¦¥ œ¦ ¦ ‹¬¢’Ž¥ ¦ ˆ§¢¤¡ «¢Žª’ ’¥ ‚§ œŽ Ÿ¤‹ ¦¢¡ œ Š¤Ž¦ ‡Ÿ˜ œŽ„¥ ˆž¥ ‡£¤¡ ó