ماہنامہ انوار مدینہ لاہور جولائی 2010 |
اكستان |
|
اے رایت فتح مبین ، اے آیت علم و یقین اے شمع جمعِ اَصفیاء ، خوش آمدی خوش آمدی اے کنز اَخبارِ نبی ، مقبول سرکار نبی اے پرتو شمعِ حرا ، خوش آمدی خوش آمدی اے نازشِ خاکِ وطن ، اے مرجع اَربابِ فن اے دردِ دِلہارا دوا ، خوش آمدی خوش آمدی آئینۂ فیضِ اَزل ، گنجینۂ علم و عمل تصویر تسلیم و رضا ، خوش آمدی خوش آمدی اَز مقدمت دل شاد شد ، ویرانہ اَم آباد شد اے برتو چومن صد فدا ، خوش آمدی خوش آمدی دِلہا تہ اَقدام تو ، وِرد زبانہا نامِ تو آید ز ہر سو اِیں صدا ، خوش آمدی خوش آمدی اے گلشنِ علم و ہنر ، شد اَز قدومت مفتخر گوید ہمیں نورالہدی ، خوش آمدی خوش آمدی لُغات (١) خردہ گیری : عیب جوئی، نکتہ چینی۔(٢) سبک : تیز، ہلکا، بے عزت ۔ (٣) خشم : غصہ، ناراضگی، عتاب۔ (٤) فروز : روشن کرنے والا ۔ (٥) اِیراد : اعتراض کرنا۔ (٦) کیش : مذہب ۔ (٧) کشور : ملک ۔ (٨) روا : درست ،مباح ،مروج۔ (٩) زنگی : حبشی،زنگبار کا رہنے والا۔(١٠)دیدہ ور : بینا، دانا۔(١١) ہرزہ : بیہودہ ،لغو۔ (١٢) ناسزا : نامناسب۔(١٣)گزیدہ : پسندیدہ۔(١٤) لاف زدن : شیخی مارنا، بڑا بول بولنا۔ (١٥) خیرگی : چکاچوند، تاریکی، عداوت۔ (١٦) سلحشور : بہادر سپاہی ، ہتھیار بند سپاہی، میگزین کا داروغہ۔ (١٧) دیو : قوی ہیکل آدمی ،(ہندی میں ) مقدس دیوتا ۔(١٨) صبی : بچہ۔ (١٩) ہم زآل بنی ست : کیونکہ حضرت مدنی رحمة اللہ علیہ حسینی سیّد ہیں حضرت سیّد توختہ رحمہ اللہ کی اَولاد میں ہیں جن کا مزار اَقدس لاہور میں ہے۔