عن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقرؤوا القرآن بلحون العرب وأصواتها وإياكم ولحون أهل العشق ولحون أهل الكتابين..... رواه البيهقي في شعب الإيمان
حضرت حذىفہؓ سے رواىت ہے کہ رسول اﷲ نے فرماىا قرآن کو عرب لہجے اور آواز مىں پڑھو (ىعنى صحىح اور بلاتکلف) اور اپنے کو اہل عشق کے لہجہ سے اور دونوں اہل کتاب (ىعنى ىہود ونصارىٰ) کے لہجہ سے بچاؤ الخ( بىہقى و رزىن)
ف:۔ معلوم ہوا کہ پڑھنے مىں بھى غىر قوموں اور بے شرع لوگوں کى مشابہت سے بچنا چاہئے۔
عن رجل من هذيل قال رأيت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ومنزله في الحل ومسجده في الحرم قال فبينا أنا عنده رأى أم سعيد بنت أبي جهل متقلدة قوسا وهي تمشي مشية الرجل فقال عبد الله من هذه فقلت هذه أم سعيد بنت أبي جهل فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ليس منا من تشبه بالرجال من النساء ولا من تشبه بالنساء من الرجال. رواه أحمدوالطبراني مختصرا وأسقط المبهم
اىک شخص رواىت کرتے ہىں کہ عبد اﷲبن عمرو بن العاصؓ نے ام سعىد دختر ابو جہل کو دىکھا کہ اىک کمان لٹکائے ہوئے تھى اور مردوں کى چال سے چل رہى تھى۔ عبد اﷲنے کہا کہ ىہ کون ہے ؟ مَىں نے کہا کہ ىہ ام سعد دختر ابوجہل ہے۔ انہوں نے فرماىا کہ مىں نے رسول اﷲ سے سنا ہے فرماتے تھے اىسا شخص ہم سے الگ ہے جو عورت ہو کر مردوں کى مشابہت کرے ىا مرد ہو کر عورتوں کى مشابت کرے (عىن ترغىب از احمد و طبرانى واسقط المبہم)